Hamburg / ʘ ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und liegt an der Elbe. Das Stadtbild wird durch den Hafen, die Elbe und Alster, historische Bauwerke, Speicherhäuser und moderne Architektur geprägt. Zu den zentralen Sehenswürdigkeiten gehören die Speicherstadt, die Elbphilharmonie, die Landungsbrücken und das Hamburger Rathaus.
Der Hamburger Hafen / ʘ erstreckt sich entlang der Elbe und umfasst Hafenbecken, Terminals, Landungsbrücken und historische Hafenanlagen. Die Landungsbrücken / ʘ sind Ausgangspunkt für Hafenrundfahrten und Hafenfähren. Der Alte Elbtunnel / ʘ verbindet die Landungsbrücken mit dem südlichen Elbufer und wurde 1911 eröffnet.
Die Speicherstadt / ʘ besteht aus historischen Lagerhäusern aus Backstein, die von Fleeten durchzogen werden. Gemeinsam mit dem Kontorhausviertel und dem Chilehaus gehört sie zum UNESCO-Welterbe. In der Speicherstadt befinden sich unter anderem das Speicherstadtmuseum / ʘ und das Miniatur Wunderland / ʘ.
Die HafenCity / ʘ entstand auf ehemaligen Hafen- und Speicherflächen südlich der Innenstadt. Zu den prägenden Bauwerken gehört die Elbphilharmonie / ʘ am westlichen Ende der HafenCity. Das Konzerthaus wurde 2017 eröffnet und umfasst neben den Konzertsälen die öffentlich zugängliche Plaza.
St. Pauli / ʘ liegt zwischen Innenstadt und Elbe. Die Reeperbahn / ʘ bildet das Zentrum des Vergnügungsviertels. In der Umgebung liegen die Große Freiheit / ʘ, der Spielbudenplatz / ʘ und die Davidwache / ʘ.
Der Fischmarkt / ʘ an der Elbe findet traditionell am Sonntagvormittag statt. Westlich der Landungsbrücken beginnt der Elbstrand / ʘ mit den Uferbereichen von Övelgönne / ʘ und Blankenese / ʘ.
Das Hamburger Rathaus / ʘ am Rathausmarkt ist Sitz des Hamburger Senats und der Bürgerschaft. Der Bau entstand zwischen 1886 und 1897.
Der Jungfernstieg / ʘ liegt an der Binnenalster / ʘ und bildet einen zentralen Bereich der Innenstadt. Von hier führen unter anderem die Einkaufsstraßen Neuer Wall / ʘ und Mönckebergstraße / ʘ in weitere Teile der Innenstadt.
Die Binnenalster / ʘ und Außenalster / ʘ bilden ein zusammenhängendes Gewässersystem im Zentrum Hamburgs. Rund um die Außenalster liegen Park- und Uferbereiche sowie Stadtteile wie Harvestehude / ʘ, Rotherbaum / ʘ und Uhlenhorst / ʘ.
Die Hauptkirche St. Michaelis / ʘ, bekannt als Michel, gehört zu den bedeutenden Bauwerken Hamburgs. Der Turm ist 132 Meter hoch und kann über eine Aussichtsplattform besichtigt werden.
Weitere historische Kirchen im Stadtgebiet sind die Hauptkirche St. Katharinen / ʘ, St. Jacobi / ʘ und St. Petri / ʘ. In der Umgebung von St. Nikolai / ʘ erinnern die erhaltenen Ruinen und das Mahnmal an die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs.
Die Hamburger Kunsthalle / ʘ liegt zwischen Hauptbahnhof und Binnenalster und zählt zu den bedeutenden Kunstmuseen der Stadt. Weitere Museen befinden sich unter anderem in der Speicherstadt und HafenCity.
Der Tierpark Hagenbeck / ʘ liegt im Stadtteil Stellingen und umfasst einen Zoo sowie das Tropen-Aquarium / ʘ.
Der Heinrich-Hertz-Turm / ʘ, Hamburgs Fernsehturm, steht zwischen Planten un Blomen / ʘ und dem Messegelände. Der Turm dient heute vor allem als Funk- und Fernsehturm.